-
1 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина -
2 presse à commande mécanique
сущ.маш. механический пресс, пресс с механическим приводомФранцузско-русский универсальный словарь > presse à commande mécanique
-
3 presse mécanique
-
4 presse mécanique à triple effet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse mécanique à triple effet
-
5 presse mécanique à col de cygne en tôle soudée
Французско-русский универсальный словарь > presse mécanique à col de cygne en tôle soudée
-
6 presse mécanique à estamper
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse mécanique à estamper
-
7 presse pour emboutissage mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse pour emboutissage mécanique
-
8 presse à plier mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse à plier mécanique
-
9 surpresse continue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surpresse continue
См. также в других словарях:
механический пресс — Пресс, ползун которого управляется кривошипом, эксцентриком, кулачком, шарнирной связью или другим механическим устройством. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN mechanical press … Справочник технического переводчика
Механический пресс — Mechanical press Механический пресс. Пресс, ползун которого управляется кривошипом, эксцентриком, кулачком, шарнирной связью или другим механическим устройством. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
механический пресс для надрезки — Механический пресс, используемый для протачивания внутренних и внешних окружностей и также для протачивания вдоль прямой линии. Данный пресс, оборудован автоматическими подающими механизмами, потому что только одна бороздка делается за один удар … Справочник технического переводчика
механический пресс двойного действия — Пресс имеющий два независимых определенных параллельных перемещения с помощью двух ползунов; одно перемещение происходит в пределах другого. Внутренний ползун или плунжер обычно приводится в действие коленчатым валом; внешний ползун удерживает… … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЧЕСКИЙ ПРЕСС — пресс, у к рого движение рабочих частей (ползуна с закреплённым на нём инструментом) осуществляется с помощью разл. механизмов (кривошипно ползунных, винтовых, рычажных, реечных и др.), преобразующих вращат. движение вала электродвигателя в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Механический пресс для надрезки — Notching press Механический пресс для надрезки. Механический пресс, используемый для протачивания внутренних и внешних окружностей и также для протачивания вдоль прямой линии. Данный пресс, оборудован автоматическими подающими механизмами, потому … Словарь металлургических терминов
Механический пресс двойного действия — Double action mechanical press Механический пресс двойного действия. Пресс имеющий два независимых определенных параллельных перемещения с помощью двух ползунов; одно перемещение происходит в пределах другого. Внутренний ползун или плунжер обычно … Словарь металлургических терминов
механический пресс — [mechanical press] пресс, в котором преобразование движения и передачу усилия от привода к ползуну осуществляется посредством кинематической цепи. По виду привода различают кривошипные, винтовые и фрикционные механические прессы. Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
переносной расплющивающий механический пресс — (для трубопроводных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold pinch tool … Справочник технического переводчика
механический штамповочный пресс — механический пресс Пресс для операций штамповки, в котором преобразование движения и передачу усилия от привода к ползуну осуществляют при помощи кинематической цепи. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы механический пресс … Справочник технического переводчика
пресс механический — Пресс, в котором преобразование движения и передачу усилия от привода к ползуну осуществляется посредством кинематической цепи. По виду привода различают кривошипные, винтовые и фрикционные механические прессы. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика